Eto no Okimono : les signes du Zodiaque japonais et leurs sculptures

janvier 12, 2018

Eto no Okimono : les signes du Zodiaque japonais et leurs sculptures

Alors que les signes du Zodiaque (appelé "Eto" (干支) en Japonais) en Europe sont répartis par mois, les cultures asiatiques répartissent leurs signes par année. L'année 2017, celle du Coq, ayant maintenant laissé place à 2018, l'année du Chien, les temples et sanctuaires croulent sous les amulettes et autres grigris à l'effigie du meilleur ami de l'homme. Et qui dit signe zodiacal, dit "Okimono".

Le "Okimono" (置物), ou littéralement "chose posée", est tout simplement une sculpture décorative apportant chance et bonheur à son propriétaire. Cette sculpture est souvent accompagnée d'un tout petit tatami en guise de socle, et d'un mini paravent pour la mettre en valeur. Quand ce n'est pas un signe du Zodiaque, les thèmes représentés sont souvent des choses de bon augure, comme par exemple ce Okimono en forme de carpe. Chaque année, on trouve donc des Okimono sous des formes diverses, parfois en céramique, en métal, en pierres diverses et variés, en verre, en porcelaine, voire en tissu.Cette décoration est un incontournable pour les personnes dont c'est l'année zodiacale. Du coup, même si l'année du Chien ne devrait commencer officiellement qu'à partir du Nouvel An Chinois (le 16 Février), les Japonais décorent déjà leur intérieur avec l'Okimono respectif.

Si vous êtes né(e) en 1946, 1958, 1970, 1982, 1994 ou 2006, c'est que cette année est VOTRE année !

Et histoire de ne pas délaisser nos amis des autres signes, voici un petit tableau rapide décrivant chaque signe, leurs années et leurs caractéristiques :

Les signes du Zodiaque au Japon

Signe Années Caractéristiques Qualités
 Souris (子) ou "Nezumi" 1972
1984
1996
2008
2020
Animal se reproduisant et se développant rapidement, il est prospère dans la postérité Fortuné et descendance prospère
Boeuf (丑) ou "Ushi" 1973
1985
1997
2009
2021
Animal bien en chair et fort, il est intimement lié au travail et à la société. Tenacité et sincèrité
Tigre (寅) ou "Tora" 1974
1986
1998
2010
2022
Animal dont la fourrure est si belle et éclatante qu'elle rivalise avec les étoiles. Esprit de décision et intelligence
Lapin (卯) ou "Usagi" 1975
1987
1999
2011
2023
Sa nature calme promet le bien-être familial, et ses grands bonds démontrent sa progression rapide. Gentillesse et docilité
Dragon (竜) ou "Ryû" 1976
1988
2000
2012
2024
Animal légendaire et présage de bon augure, il est souvent associé à l'autorité en Chine. Sens de la Justice et confiance
Serpent (巳) ou "Hebi" 1977
1989
2001
2013
2025
De nature rancunière, il n'oublie jamais quand on lui fait une faveur, et la rendra à coup sûr. Curiosité et passion
Cheval (午) ou "Uma" 1978
1990
2002
2014
2026
Animal depuis longtemps utile et lié à l'homme, il est très respecté par ce dernier. Joyeux et flamboyant
Mouton (未) ou "Hitsuji" 1979
1991
2003
2015
2027
Animal vivant en groupe, il assure la sécurité de la famille et vie dans la paix. Gentillesse et Empathie
Singe (申) ou "Saru" 1980
1992
2004
2016
2028
Animal sage et montagnard, on dit qu'il est le serviteur des esprits de la montagne. On lui fait souvent confiance, et il est donc très amical. habileté et adaptabilité
Coq (酉) ou "Tori" 1981
1993
2005
2017
2029
Animal qui indiquait le temps aux humains. Il est ausi associé aux bonnes affaires. Serviabilité et gentillesse
Chien (戌) ou "Inu" 1982
1994
2006
2018
2030
Animal à la fois sociable et loyal, il est intimement lié à l'homme. Diligence et assiduité
Sanglier (亥) ou "Inoshishi" 1983
1995
2007
2019
2031
On dit que sa viande premet de se prémunir de nombreuses maladies. Il est donc symbolique d'une santé de fer. Goût du risque et courage

 

Les Okimonos de Chien par Sui Kôbô

Il se trouve justement que l'atelier Sui Kôbô a produit une série d'Okimono très joli sur le thème du Chien ! L'équipe d'AKANE ZEN propose donc à nos amis du signe du chien, et seulement à eux, de se procurer leur propre Okimono. Vous trouverez un aperçu de chacun d'entre eux. S'il s'avère que l'un d'entre eux vous fasse de l'oeil, vous n'aurez qu'à nous contacter et on vous communiquera le prix !

Statuette Chien Japonais

Chien Assis Okimono

Chien Debout Okimono

Chien Assis Okimono stylisé





Voir l'article entier

Couteaux japonais : ce qu'il faut savoir avant d'acheter
Couteaux japonais : ce qu'il faut savoir avant d'acheter

août 17, 2018

Vous avez dans votre famille ou votre cercle d'amis un véritable cordon bleu à qui vous voudriez faire plaisir ? Un couteau japonais est une valeur sûre !

Mais pourtant vous hésitez... C'est tout de même un sacré investissement et vous n'y connaissez rien donc c'est difficile de savoir si on fait le bon choix...
Pas de panique ! Voici quelques infos pour vous aider à vous décider !

Voir l'article entier

Commande spéciale : le nouveau service d'AKANE ZEN !
Commande spéciale : le nouveau service d'AKANE ZEN !

août 10, 2018

Le projet AKANE ZEN compte déjà douze artisans parmi ses partenaires. Actuellement, notre boutique compte une petite sélection de quatre-vingt seize produits artisanaux. 
Malgré tout, il manque forcément un produit dans notre boutique que vous aimeriez à tout prix vous procurer. Un objet, une décoration, un ustensile, une matière première, un accessoire, un vêtement que l'on ne trouve qu'au Japon et difficile à obtenir. Peut-être même que vous l'avez aperçu dans une des vidéos de nos périples dans le Kyushu ? Vous voulez absolument mettre la main dessus ?

Voir l'article entier

Tenugui : votre meilleur allié de l'été
Tenugui : votre meilleur allié de l'été

août 03, 2018

La semaine dernière, je vous avais déjà présenté différents objets traditionnels japonais qui sont emblématique de l'été.
Mais il y a pourtant un autre accessoire qui est IN-DIS-PEN-SABLE si vous voulez rendre votre été plus agréable : le Tenugui !

Voir l'article entier