Hasami

Hasami-yaki : porcelaine pour l’usage quotidien

Hasami est une région qui se situe dans la préfecture de Nagasaki, au sud d’Arita. La porcelaine d'Arita est plus connue que celle de Hasami. Mais en vérité, la plus grande quantité de porcelaines fabriquées au Japon pendant le XIXe siècle provenait de Hasami. Ce sont la rusticité et la simplicité qui font les caractéristiques de la porcelaine de Hasami, car elle est faite pour un usage quotidien. Aujourd’hui, il y a des artistes originaires de Hasami qui font leurs travaux dans un style contemporain.
plan hasami japon
maison fukushige hasami japon
jardin japonais hasami

Nishino-hara : la prospérité de la poterie

Il y a longtemps, dans le quartier de Nishino-hara, la maison de Fukushige, un des grands potiers de Hasami, connu la prospérité. Dans cette maison, la porcelaine de Hasami fut fabriquée depuis dix générations jusqu’à 2001. Aujourd’hui, quelques uns de ces bâtiments sont utilisés comme café et magasin.
fourneau céramique maison fukushige
hasami porcelaine japon
nishinohara ville porcelaine hasami japon

Konpura-bin : la bouteille de
sauce soja pour l’exportation

Beaucoup de bouteilles qu’on appelle Konpura-bin ont été fabriqués à Hasami et exportés à l’étranger. Le nom ‹‹ Konpura ›› vient du mot portugais ‹‹ Comprador ›› qui signifie ‹‹ acheteur ››. Les portugais furent les premiers européens débarqués au Japon en 1543, et quelques mots japonais sont dérivés du portugais. Ainsi, pour que la sauce soja et le sake (vin japonais) puissent être exportés vers l'Europe par la compagnie néerlandaise des Indes orientales pendant l'époque d'Edo (1600-1867), on les conservait dans ces bouteilles.
bouteille sauce soja japon Eiichiro et des bouteilles en porcelaine de Hasami. Eiichiro est un des descendants de la maison Fukushige et un porcelainier de style moderne.

Nakao-yama :

Nakao-yama est une bourgade de Hasami, situé le long d'une petite rivière près des montagnes. Les fours pullulent à cet endroit car le terrain pentu est propice à leur construction. Si d'aventures, vous êtes amenés à vous promener dans Nakao-yama, vous croiserez de nombreuses cheminées et quelques ateliers de potiers.

ville porcelaine hasami japon

rizière térasse hasami japon
nakaoyama hasami ville porcelaine
hasami ville porcelaine